1
00:00:06,137 --> 00:00:09,862
; Η αισιόδοξη μουσική εισαγωγής;

2
00:00:09,965 --> 00:00:11,758
Ώρα για ένα σούπερ smoothie διάλειμμα!

3
00:00:11,827 --> 00:00:13,172
Ωχ! Τι γεύση είναι αυτό;

4
00:00:13,275 --> 00:00:14,655
Ροδάκινα και ατμό.

5
00:00:15,206 --> 00:00:18,137
[Steam Sizzling]

6
00:00:18,206 --> 00:00:21,586
Μμμ! Γεύσεις σαν οπωρώνα
και μια σάουνα.

7
00:00:21,587 --> 00:00:24,654
Παιδιά, παιδιά,
Κάποιος έχει πρόβλημα!

8
00:00:24,655 --> 00:00:25,705
Ω, όχι, μην ανησυχείτε.

9
00:00:25,706 --> 00:00:27,378
Είναι απλά ατμός
Βγαίνοντας από τα κεφάλια μας.

10
00:00:27,379 --> 00:00:29,489
Όχι, μιλάω
κάποιος σημαντικός.

11
00:00:29,517 --> 00:00:30,567
Μου.

12
00:00:30,568 --> 00:00:33,654
Η νέα λίστα superhero sizzle
βγήκε, και δεν είμαι σε αυτό.

13
00:00:33,655 --> 00:00:36,310
Αυτή είναι η έκτακτη ανάγκη σας;
Έπεσε από μια λίστα;

14
00:00:36,379 --> 00:00:38,429
Χμμ, έπεσε από μια λίστα
και έσπρωξε το εγώ του.

15
00:00:38,482 --> 00:00:39,655
[γέλιο]

16
00:00:39,793 --> 00:00:41,293
Περισσότερο σαν εντελώς θρυμματισμένο!

17
00:00:41,294 --> 00:00:44,654
Και δεν είναι αστείο, παιδιά.
Από τότε που πήγαμε μυστικά,

18
00:00:44,655 --> 00:00:46,379
Οι οπαδοί μου ξεχνούν για μένα.

19
00:00:47,000 --> 00:00:48,344
Μην ανησυχείτε, Max.

20
00:00:48,448 --> 00:00:50,517
Είμαι ακόμα ο ανεμιστήρας νούμερο ένα.

21
00:00:51,517 --> 00:00:53,413
Και τώρα αισθάνομαι χειρότερα.

22
00:00:53,414 --> 00:00:55,654
Έλα, πήρατε
σε αυτήν την επιχείρηση

23
00:00:55,655 --> 00:00:57,482
να είσαι διάσημος ή να βοηθήσεις τους ανθρώπους;

24
00:00:57,586 --> 00:00:58,636
[αναστενάζει]

25
00:00:59,896 --> 00:01:02,551
-Γειά σου...;
-Εμμένω. Προσπαθώ να αποφασίσω.

26
00:01:03,344 --> 00:01:07,241
Κοίτα, Φήβες, οι οπαδοί μου με εμπνέουν
να είμαι ο μεγάλος ήρωας που είμαι.

27
00:01:07,344 --> 00:01:10,379
Χωρίς τις λεγεώνες των οπαδών μου,
Είμαι απλά ... εσύ.

28
00:01:11,586 --> 00:01:12,636
Αγνοώντας αυτό.

29
00:01:12,637 --> 00:01:14,309
Μόλις πιάσουμε
ο εγκέφαλος,

30
00:01:14,310 --> 00:01:16,343
Μπορείτε να σταματήσετε να είστε μυστικοί
Και επιστρέψτε στο να είσαι

31
00:01:16,344 --> 00:01:18,033
Η απελπισμένη σας προσοχή
εαυτός.

32
00:01:18,034 --> 00:01:19,240
[Sighs] Ίσως έχετε δίκιο.

33
00:01:19,241 --> 00:01:20,895
Τουλάχιστον έχω ακόμα
Οι εγκρίσεις μου.

34
00:01:20,896 --> 00:01:23,517
Uh-oh, max.
Η Εταιρεία Super Hair Gel

35
00:01:23,518 --> 00:01:25,619
Απλώς σε αντικατέστησε
ως εκπρόσωπος τους.

36
00:01:25,620 --> 00:01:29,275
Δίνουν τη συναυλία
σε κάποιο supe που ονομάζεται "Hair-Cules".

37
00:01:29,896 --> 00:01:32,862
Μισώ τα μαλλιά!

38
00:01:33,827 --> 00:01:34,877
Ω.

39
00:01:34,965 --> 00:01:37,517
Νομίζω ότι τα μαλλιά του Max
Μόλις άκουσα τα νέα.

40
00:01:38,241 --> 00:01:40,896
[Gasps] My Swoosh. Είναι μαρασμένος.

41
00:01:41,034 --> 00:01:42,379
Μην με κοιτάς!

42
00:01:43,586 --> 00:01:45,275
; θεματική μουσική που παίζει;

43
00:01:45,413 --> 00:01:47,344
[Chloe]
Προέρχομαι από μια οικογένεια

44
00:01:47,448 --> 00:01:48,965
Αλλά τώρα, ο αδερφός μου

45
00:01:49,068 --> 00:01:50,655
κατευθύνονται

46
00:01:50,656 --> 00:01:52,343
[Φοίβη]
Πηγαίνουμε μυστικά.

47
00:01:52,344 --> 00:01:54,068
[MAX]
Για να προσπαθήσουμε και να λύσουμε

48
00:01:54,172 --> 00:01:57,206
; Μια τέλεια οικογένεια

49
00:01:57,310 --> 00:02:00,862
; Κοιτάξτε πιο κοντά, μπορεί να δείτε

50
00:02:00,965 --> 00:02:03,931
; Αυτό δεν είναι φανερό

51
00:02:04,034 --> 00:02:05,414
; Μόνο η μέση οικογένειά σας;

52
00:02:05,482 --> 00:02:08,620
; Προσπαθώντας να είναι φυσιολογικό

53
00:02:08,724 --> 00:02:12,689
; Ζει μια διπλή ζωή;

54
00:02:14,965 --> 00:02:16,827
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

55
00:02:17,344 --> 00:02:19,934
Max, τα μαλλιά σου είναι καλά.
Απλά βγάλτε αυτό το καπέλο.

56
00:02:20,000 --> 00:02:22,586
Ποτέ! Αυτό το κουβά είναι γεμάτο
με ντροπή.

57
00:02:22,587 --> 00:02:24,964
Τι κάνουμε ακόμη και εδώ;

58
00:02:24,965 --> 00:02:26,465
Προσπαθώ απλώς να σε ενθαρρύνω

59
00:02:26,466 --> 00:02:29,309
τώρα που ολόκληρος ο κόσμος
ξεχασμένος εντελώς για σένα.

60
00:02:29,310 --> 00:02:30,360
Δεν βοηθά!

61
00:02:30,448 --> 00:02:32,275
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

62
00:02:32,276 --> 00:02:33,964
Τι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι
ΚΑΝΕΤΕ ΕΔΩ;

63
00:02:33,965 --> 00:02:37,103
Happy Sandwich στοίβαξη
Σεζόν, παιδιά!

64
00:02:37,104 --> 00:02:40,412
Ω, είσαι εδώ για να μπείτε
Η πρόκληση στοίβαξης σάντουιτς;

65
00:02:40,413 --> 00:02:42,724
Λέτε "στοίβαξη σάντουιτς"
πολλά.

66
00:02:43,206 --> 00:02:44,344
Χαίρομαι που ρωτήσατε.

67
00:02:44,345 --> 00:02:46,240
Στοίβαξη σάντουιτς
είναι ένα διάσημο άθλημα

68
00:02:46,241 --> 00:02:47,757
Όπου στοίβα
Όπως πολλά σάντουιτς

69
00:02:47,758 --> 00:02:50,103
στο κεφάλι σας όσο μπορείτε
χωρίς να πέφτουν.

70
00:02:50,206 --> 00:02:51,896
-Γιάδες κατασκευασμένα.
-είναι.

71
00:02:52,000 --> 00:02:53,482
Από εμένα. Ιδιοφυία.

72
00:02:53,586 --> 00:02:55,931
Τι παίρνετε αν κερδίσετε;
Χρήματα; Ένα αυτοκίνητο;

73
00:02:56,000 --> 00:02:59,206
Κοντά. Ένα σάντουιτς
Ονομάστηκε μετά από εσένα στο μενού μου.

74
00:02:59,655 --> 00:03:01,000
Ναι, αυτό δεν είναι κοντά.

75
00:03:01,001 --> 00:03:03,999
Δεν έχει σημασία ούτως ή άλλως.
Το ρεκόρ είναι πολύ δύσκολο να νικήσει.

76
00:03:04,000 --> 00:03:06,275
Λοιπόν, ίσως αν το βραβείο
ήταν ένα αυτοκίνητο ...

77
00:03:06,379 --> 00:03:07,655
Δεν υπάρχει αυτοκίνητο!

78
00:03:07,758 --> 00:03:08,931
[Καθαρίζει το λαιμό]

79
00:03:08,932 --> 00:03:10,481
Αυτός είναι ο νικητής του περασμένου έτους
εκεί πέρα

80
00:03:10,482 --> 00:03:12,102
Υπογράφοντας αυτόγραφα για τους οπαδούς της.

81
00:03:12,137 --> 00:03:13,187
Ανεμιστήρες;

82
00:03:13,517 --> 00:03:15,206
[Ανεξάρτητη κουβέντα, γέλιο]

83
00:03:15,310 --> 00:03:16,620
Γεια σου, αυτό είναι buch!

84
00:03:16,689 --> 00:03:18,724
[Gasps] Αυτά πρέπει να είναι οι οπαδοί μου.

85
00:03:18,725 --> 00:03:20,447
Κοιτάξτε την αποκοπή χαρτονιού της!
[Gasps]

86
00:03:20,448 --> 00:03:21,862
Αυτό πρέπει να είναι και δικό μου.

87
00:03:22,241 --> 00:03:25,241
-Λάι, γέλιο, σάντουιτς!
-[Κέτσαπ squirts]

88
00:03:25,242 --> 00:03:28,447
Αυτό πρέπει να είμαι εγώ
ανοησίες

89
00:03:28,448 --> 00:03:29,689
και υπογράφοντας αυτόγραφα.

90
00:03:30,517 --> 00:03:31,965
Γεια σου, Χλόη! Γεια, Μέγ!

91
00:03:32,034 --> 00:03:33,620
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

92
00:03:33,724 --> 00:03:35,896
Buch, δεν ήξερα
Ήσουν διάσημοι.

93
00:03:36,034 --> 00:03:37,965
Ω, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

94
00:03:37,966 --> 00:03:39,550
Απλά έκανα την πρόκληση
πέρυσι

95
00:03:39,551 --> 00:03:41,688
Έτσι θα μπορούσα να έχω κάτι
που μου αρέσει στο μενού.

96
00:03:41,689 --> 00:03:43,931
[Sighs] BUCH's BLT.

97
00:03:44,655 --> 00:03:46,103
Μπέικον, μαρούλι και ντομάτα;

98
00:03:46,689 --> 00:03:49,103
Όχι! Τεύτρες, φακές και tofu!

99
00:03:49,862 --> 00:03:51,793
Ω! Ακούγεται ακαθάριστο.

100
00:03:52,827 --> 00:03:54,379
Ήθελα το BLT του Buch στο μενού

101
00:03:54,380 --> 00:03:56,205
Έτσι υπήρχε κάτι για μένα
Για να φάτε εδώ

102
00:03:56,206 --> 00:03:57,758
Εκτός από τα tots και τις πατάτες.

103
00:03:57,862 --> 00:03:59,612
Νόμιζα ότι αγαπούσατε
Tots και τηγανητές.

104
00:03:59,689 --> 00:04:01,931
Ναι, αλλά ένα παιδί
μπορεί να φάει τόσα πολλά

105
00:04:02,068 --> 00:04:03,482
Πριν μετατραπούν σε ένα.

106
00:04:03,483 --> 00:04:05,274
Λοιπόν, τουλάχιστον
Αυτό είναι που ο γιατρός μου

107
00:04:05,275 --> 00:04:07,620
Πνευματικός σύμβουλος Slash
λέει ο μπαμπάς.

108
00:04:08,862 --> 00:04:09,931
Εμμένω.

109
00:04:09,932 --> 00:04:11,826
Έγινε διάσημος
τοπική διασημότητα

110
00:04:11,827 --> 00:04:13,723
Απλώς στοιβάζοντας ένα μάτσο
σάντουιτς στο κεφάλι σας;

111
00:04:13,724 --> 00:04:15,137
-
-Και...

112
00:04:15,138 --> 00:04:16,585
Κάποιος μπορεί να εγγραφεί για να εισέλθει;

113
00:04:16,586 --> 00:04:18,344
Ναι. Αλλά όλοι λένε

114
00:04:18,448 --> 00:04:20,137
Το αρχείο μου είναι αρκετά ασυναγώνιστο.

115
00:04:20,275 --> 00:04:22,896
Γι 'αυτό έχω
Τόσοι πολλοί κακοί.

116
00:04:23,000 --> 00:04:25,724
Γεια σου, Ράντο! Μετακινήστε το άκρο σας
Έτσι μπορούμε να συναντήσουμε το Kombucha!

117
00:04:25,793 --> 00:04:27,137
[όλα] Ναι!

118
00:04:27,241 --> 00:04:29,241
[Όλοι διαμαρτύρονται]

119
00:04:31,517 --> 00:04:34,206
[Sighs] Αυτά πρέπει να είναι οι οπαδοί μου
Καταπολέμηση ανθρώπων!

120
00:04:35,448 --> 00:04:37,827
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

121
00:04:40,413 --> 00:04:42,172
Ω, jinx, προσέξτε
για το ... oo!

122
00:04:42,965 --> 00:04:44,015
[ελαφρύ χτύπημα]

123
00:04:44,482 --> 00:04:46,068
-[Grunts]
-εντάξει;

124
00:04:46,137 --> 00:04:48,068
Πόσα δάχτυλα
Κρατάω;

125
00:04:48,069 --> 00:04:49,067
Δεν ξέρω.

126
00:04:49,068 --> 00:04:50,067
Uh-oh.

127
00:04:50,068 --> 00:04:51,689
Εννοώ, προσωπικά δεν μετράνε

128
00:04:51,793 --> 00:04:52,965
Το Pinkie ως δάχτυλο.

129
00:04:53,103 --> 00:04:54,655
Πρέπει να το κερδίσει.

130
00:04:55,448 --> 00:04:56,931
Ναι. Είσαι εντάξει.

131
00:04:56,932 --> 00:04:59,447
Αλλά πρέπει πραγματικά να παρακολουθήσετε
όπου πηγαίνετε την επόμενη φορά.

132
00:04:59,448 --> 00:05:02,448
Δεν μπορώ να το βοηθήσω.
Αυτό το βιβλίο είναι τόσο καλό.

133
00:05:02,551 --> 00:05:04,721
-Wanna Ακούστε τι συμβαίνει;
-Ο, στην πραγματικότητα,

134
00:05:04,722 --> 00:05:07,136
-Τώρα δεν είναι εξαιρετικά-
-Αν υπάρχει αυτή η διαστημική δύναμη.

135
00:05:07,137 --> 00:05:08,758
Είναι γεμάτο φιλικά ξωτικά

136
00:05:08,827 --> 00:05:10,577
που κυβερνάται από τον Overlord
Molph Zendrick.

137
00:05:10,620 --> 00:05:12,724
Τους προστατεύει
από μια συμμορία του κακού

138
00:05:12,827 --> 00:05:14,758
-Time Squeezers ...
-Δαχτυλίδι!

139
00:05:14,862 --> 00:05:16,827
Αχ. Το κουδούνι. Πρέπει να φύγω.

140
00:05:17,517 --> 00:05:20,206
Αλλά είναι καλό να γνωρίζουμε
Τα παιδιά εξακολουθούν να διαβάζουν τη φαντασία.

141
00:05:20,310 --> 00:05:21,862
Τι εννοείς "μυθοπλασία";

142
00:05:24,758 --> 00:05:25,931
[Grunts]

143
00:05:26,862 --> 00:05:27,912
[Janitor Thuds]

144
00:05:29,862 --> 00:05:34,827
Όχι! [Echoes]

145
00:05:35,275 --> 00:05:36,482
[Clanks]

146
00:05:39,137 --> 00:05:40,379
[Grunts]

147
00:05:41,137 --> 00:05:43,862
Γρουσουζιά! Τι σας είπα μόνο;

148
00:05:44,241 --> 00:05:45,344
[Gasps]

149
00:05:45,345 --> 00:05:47,102
Και γιατί με κοιτάς
έτσι;

150
00:05:47,103 --> 00:05:49,688
Γιατί αν δεν ήταν για σένα,
Αυτό θα ήταν το κεφάλι μου

151
00:05:49,689 --> 00:05:51,309
Αντί για ιδρυτή
των μυστικών ακτών,

152
00:05:51,310 --> 00:05:52,448
J. Herbert Secret.

153
00:05:52,896 --> 00:05:55,413
Καλύτερα από εσάς.
Χωρίς αδίκημα, Herbie.

154
00:05:55,414 --> 00:05:58,378
Αυτό είναι ακριβώς όπως
Όταν τα γενναία ξωτικά έσωσαν

155
00:05:58,379 --> 00:05:59,429
Ο Κόκκινος Ιππότης.

156
00:05:59,430 --> 00:06:01,240
Και Molph Zendrick
είπε στον ιππότη

157
00:06:01,241 --> 00:06:03,206
ότι χρωστάει το ξωτικό
Ένα χρέος ζωής!

158
00:06:03,275 --> 00:06:04,793
Δεν είναι τίποτα τέτοιο.

159
00:06:05,517 --> 00:06:10,034
Από αυτό το σημείο, η βασίλισσα μου,
Θα σε προστατεύσω με τη ζωή μου.

160
00:06:11,413 --> 00:06:13,586
Θα είναι ένα ολόκληρο πράγμα;

161
00:06:13,724 --> 00:06:16,931
Ω, θα είναι ένα ολόκληρο πράγμα.

162
00:06:18,103 --> 00:06:19,896
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

163
00:06:20,551 --> 00:06:21,896
[Εκπούν]

164
00:06:22,000 --> 00:06:23,241
Το πήρατε αυτό, Μέγ.

165
00:06:23,862 --> 00:06:25,551
Γίνετε το σαλάμι.

166
00:06:28,068 --> 00:06:29,118
[Yelps]

167
00:06:29,137 --> 00:06:31,000
[Chuckling] Γεια σου.

168
00:06:31,103 --> 00:06:32,724
Δεν έκανα τίποτα.

169
00:06:33,448 --> 00:06:35,068
Ω. Τι υπάρχει στην τσάντα;

170
00:06:35,586 --> 00:06:38,241
Uh ... σίγουρα
Όχι σαμπουάν μαλλιών.

171
00:06:38,242 --> 00:06:40,688
Τι συμβαίνει με τα σάντουιτς;

172
00:06:40,689 --> 00:06:42,482
Ε, απλά κάνοντας μερικά σάντουιτς

173
00:06:42,551 --> 00:06:43,601
Για τη νέα μου φιλανθρωπία:

174
00:06:43,655 --> 00:06:46,068
Σαλάμι για τα ηλιακά καύσιμα.

175
00:06:46,069 --> 00:06:49,585
Καλός. Για ένα δευτερόλεπτο, σκέφτηκα
Προσπαθήσατε να κατεβάσετε

176
00:06:49,586 --> 00:06:51,447
Το αρχείο σάντουιτς του Buch
για προσοχή.

177
00:06:51,448 --> 00:06:53,517
Χα. Βλέπω.
Σκεφτήκατε την αιτία του ...

178
00:06:53,518 --> 00:06:55,550
Όχι, όχι, ποτέ δεν θα, ποτέ,
Αλλά αυτό είναι αστείο.

179
00:06:55,551 --> 00:06:56,689
[Chuckles]

180
00:06:57,379 --> 00:06:58,931
-Καλά.
-[Buzzes]

181
00:06:59,482 --> 00:07:02,344
Και τώρα, πίσω στην άσκηση.
[Chuckles]

182
00:07:05,275 --> 00:07:08,206
Ήξερα ότι ήσουν κρυφά
Σάντουιτς στοίβαξης!

183
00:07:09,137 --> 00:07:11,379
Πρόστιμο! Έχεις δίκιο, με πήρες.

184
00:07:11,517 --> 00:07:13,310
Είμαι μυστικός στοίβατος σάντουιτς.

185
00:07:13,793 --> 00:07:16,034
-Είσαι τόσο απελπισμένος.
-Αυτό δεν είναι αλήθεια.

186
00:07:16,035 --> 00:07:18,930
Προσπαθείτε να κατεβάσετε
ρεκόρ σάντουιτς 12 ετών.

187
00:07:18,931 --> 00:07:20,034
Είναι ως επί το πλείστον αλήθεια.

188
00:07:20,035 --> 00:07:22,895
Ο Buch δημιούργησε ένα σάντουιτς
ότι μπορεί πραγματικά να φάει,

189
00:07:22,896 --> 00:07:24,481
Και τώρα προσπαθείτε
να το βγάλεις;

190
00:07:24,482 --> 00:07:26,379
Εντάξει, έχεις δίκιο. Πρόστιμο.

191
00:07:26,380 --> 00:07:28,033
Δεν θα μπω στον διαγωνισμό.
[αναστενάζει]

192
00:07:28,034 --> 00:07:31,758
Εκτός αυτού, κανείς δεν θα νικήσει
Το ρεκόρ της με 14 σάντουιτς.

193
00:07:31,759 --> 00:07:33,240
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

194
00:07:33,241 --> 00:07:34,321
Δεκαπέντε σάντουιτς!

195
00:07:34,344 --> 00:07:35,758
Ένα νέο σημείο από το ρεκόρ της θάλασσας!

196
00:07:35,862 --> 00:07:37,448
Τι ώρα να είσαι ζωντανός!

197
00:07:37,551 --> 00:07:40,000
[Όλοι φωνάζοντας]

198
00:07:40,862 --> 00:07:41,965
Ναι, μωρό μου!

199
00:07:42,034 --> 00:07:44,379
Ο Max επιστρέφει! [Γέλια]

200
00:07:44,482 --> 00:07:46,517
[Η φωνή συνεχίζεται]

201
00:07:47,758 --> 00:07:49,448
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

202
00:07:49,449 --> 00:07:50,550
Ευχαριστώ που ήρθατε.

203
00:07:50,551 --> 00:07:52,034
Μπορείτε να το φτιάξετε στον Joe;

204
00:07:52,137 --> 00:07:53,187
Ε, πάρα πολύ καιρό.

205
00:07:53,724 --> 00:07:55,172
Εκπληκτική επιτυχία. Ποτέ δεν σκέφτηκα

206
00:07:55,241 --> 00:07:57,310
Όποιος θα νικήσει πραγματικά
το αρχείο μου.

207
00:07:57,311 --> 00:07:59,033
-Για. Εγώ είτε.
-[Κέτσαπ squirts]

208
00:07:59,034 --> 00:08:01,379
Θα είσαι εντάξει
Χωρίς το σάντουιτς σας;

209
00:08:01,482 --> 00:08:03,344
Δεν ξέρω.
Σκέφτηκα τα grandkids μου

210
00:08:03,448 --> 00:08:06,413
θα τρώει BLT του Buch
στα ιπτάμενα αυτοκίνητά τους.

211
00:08:06,414 --> 00:08:08,378
Ποιο είναι το νέο σας σάντουιτς
Θα είμαι, Μέγ;

212
00:08:08,379 --> 00:08:09,586
Δεν ξέρω.

213
00:08:09,655 --> 00:08:12,005
Δεν έχω σκεφτεί πολύ
σε αυτό. [Chuckles]

214
00:08:14,103 --> 00:08:16,586
Θα καλείται
το μέγιστο της ζωής.

215
00:08:17,275 --> 00:08:19,413
Θα έχει μύδια
Για τους μύες μου,

216
00:08:19,517 --> 00:08:21,689
ένα κουτάκι βοδινού
Γιατί είμαι ένα κουτάκι βοείου κρέατος.

217
00:08:21,793 --> 00:08:23,413
Και δροσερό ράντσο γιατί ...

218
00:08:23,517 --> 00:08:25,827
Λοιπόν, έχετε το σημείο.

219
00:08:26,862 --> 00:08:29,344
Ναι. Πρέπει να προσθέσετε
Κάποιο κοτόπουλο

220
00:08:29,482 --> 00:08:31,137
Επειδή ... παίρνετε το σημείο.

221
00:08:31,138 --> 00:08:33,136
Τι κάνεις εδώ, Χλόη;

222
00:08:33,137 --> 00:08:34,930
Γιατί έπρεπε να σπάσετε
Το αρχείο του Buch;

223
00:08:34,931 --> 00:08:36,921
Γεια, δεν είναι δικό μου λάθος
Αποδείχτηκα

224
00:08:37,000 --> 00:08:39,590
ένας ολυμπιακός διαμέτρημα
ΣΑΡΚΑΤΑΝΤΟΣ. [Chuckles]

225
00:08:39,591 --> 00:08:41,102
Χρησιμοποιήσατε τις δυνάμεις σας,
έτσι δεν ήταν;

226
00:08:41,103 --> 00:08:44,137
Χμμ ... εγώ;
Είναι περίεργο, δεν μπορώ να θυμηθώ.

227
00:08:45,103 --> 00:08:46,153
Ω!

228
00:08:46,655 --> 00:08:48,344
Καλά. Ισως.

229
00:08:48,448 --> 00:08:50,620
Χάρη σε εσάς,
Ο Buch δεν έχει τίποτα να φάει εδώ.

230
00:08:50,621 --> 00:08:52,895
Καταστρέψατε το hangout μας
Επειδή επιθυμείτε την προσοχή.

231
00:08:52,896 --> 00:08:54,655
Δεν επιθυμείτε την προσοχή.

232
00:08:54,656 --> 00:08:56,964
Γεια, πώς είναι όλοι
να κάνεις εκεί;

233
00:08:56,965 --> 00:08:59,344
[επευφημίες]

234
00:09:00,482 --> 00:09:02,965
Εντάξει, καλά. Θα χρησιμοποιήσω τη νέα μου φήμη

235
00:09:03,034 --> 00:09:05,517
Και προσπαθήστε να κρατήσετε το σάντουιτς του Buch
στο μενού.

236
00:09:06,689 --> 00:09:08,689
Max, μόλις προσπάθησα
το μέγιστο της ζωής.

237
00:09:08,758 --> 00:09:10,928
Η Τουρκία, οι Κόκκινοι Πιπεριές,
μεγαλοπρεπής.

238
00:09:11,000 --> 00:09:12,896
Είναι ψητό βόειο κρέας και μύδια.

239
00:09:12,897 --> 00:09:14,895
Εντάξει, οτιδήποτε,
Δεν έχω γεύση γεύσης.

240
00:09:14,896 --> 00:09:16,036
Δικαίωμα. [ελαφρύ χτύπημα]

241
00:09:16,103 --> 00:09:18,517
Εμ, Γουέλαντ,
θα ήταν δυνατόν να έχουμε

242
00:09:18,586 --> 00:09:20,931
Τόσο το σάντουιτς όσο και το δικό μου
στο μενού;

243
00:09:21,034 --> 00:09:22,551
Ω, δεν φοβάμαι.

244
00:09:22,655 --> 00:09:25,724
Αυτή είναι μια σαφής παραβίαση
του άρθρου 31-30. Θα σου δείξω.

245
00:09:27,689 --> 00:09:29,551
[ηχητική]

246
00:09:29,655 --> 00:09:32,620
[Φωνητική εγγραφή]
Κανόνας 31-30:

247
00:09:32,689 --> 00:09:34,689
Επιτρέπεται ανά εποχή, ανδρείκελα.

248
00:09:35,758 --> 00:09:36,808
Λοιπόν ... [αναστενάζει]

249
00:09:37,344 --> 00:09:39,724
Το σημαντικό πράγμα εδώ είναι,
Με είδες να δοκιμάσω.

250
00:09:40,241 --> 00:09:43,896
Εντάξει, ποιος θέλει μια φωτογραφία
Με το Stackasaurus max;

251
00:09:44,000 --> 00:09:46,172
-[Όλοι φωνάζοντας]
-Για! Έλα κάτω.

252
00:09:46,173 --> 00:09:47,585
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

253
00:09:47,586 --> 00:09:48,862
[δαχτυλίδια Bell]

254
00:09:49,379 --> 00:09:52,379
Κάντε δρόμο. Αποδέκτης χρέους ζωής
Έρχεται!

255
00:09:52,482 --> 00:09:53,965
Η γυναίκα είναι ήρωας.

256
00:09:54,551 --> 00:09:56,758
Εντάξει, Jinx, μπορούμε να μιλήσουμε, παρακαλώ;

257
00:09:56,862 --> 00:09:58,310
Φυσικά, το Λιέγέ μου.

258
00:09:58,413 --> 00:10:00,344
Εδώ, έχετε αυτό το χαλαρωτικό
πτώση βήχα

259
00:10:00,413 --> 00:10:02,583
Έτσι η συζήτηση
δεν τεντώνει το λαιμό σας.

260
00:10:04,000 --> 00:10:05,827
Χωρίς περιτύλιγμα. Δροσερός.

261
00:10:06,620 --> 00:10:08,000
Ακούστε, Jinx,

262
00:10:08,068 --> 00:10:11,034
Πρέπει πραγματικά να πέσει
Όλα αυτά τα χρέη ζωής, εντάξει;

263
00:10:11,137 --> 00:10:14,068
Όχι πλέον δοκιμασία γεύσης το φαγητό μου
ή με περπατάτε στο σχολείο

264
00:10:14,172 --> 00:10:15,612
για να με προστατεύσει από τους άνδρες της σαύρας.

265
00:10:15,620 --> 00:10:17,379
Είναι εκεί έξω.

266
00:10:18,344 --> 00:10:21,137
Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου.
Ακούστε λοιπόν.

267
00:10:21,206 --> 00:10:23,379
Ακυρώσω το χρέος της ζωής

268
00:10:23,482 --> 00:10:26,206
και σε απαλλάσσω
από όλες τις μελλοντικές υποχρεώσεις για μένα.

269
00:10:26,827 --> 00:10:28,103
Αυτό είναι αδύνατο.

270
00:10:28,206 --> 00:10:30,413
Όχι, δεν είναι. Είμαι ο Λιέγός σου.

271
00:10:30,517 --> 00:10:32,793
Δεν μπορείτε απλά να ακυρώσετε
Ένα χρέος ζωής.

272
00:10:32,794 --> 00:10:33,861
Γιατί όχι;

273
00:10:33,862 --> 00:10:36,000
Γιατί το είπε ο Molph Zendrick;

274
00:10:36,068 --> 00:10:37,413
Ναί.

275
00:10:37,931 --> 00:10:39,241
Αν και...

276
00:10:39,344 --> 00:10:40,904
Αν και τι; Τι αν και;

277
00:10:40,905 --> 00:10:43,240
Υποθέτω αν ο κόκκινος ιππότης
είχε αποθηκεύσει

278
00:10:43,241 --> 00:10:45,965
Η ζωή του Elf σε αντάλλαγμα,
Θα ήταν ακόμη.

279
00:10:46,068 --> 00:10:47,206
Ενδιαφέρων.

280
00:10:47,310 --> 00:10:49,206
Αλλά δεν το έκανε,
Έτσι δεν θα ξέρουμε ποτέ.

281
00:10:49,344 --> 00:10:51,574
Τώρα για να πάρετε τους μικροσκοπικούς σπόρους
από τα σταφύλια σας

282
00:10:51,655 --> 00:10:52,965
Έτσι δεν πνιγούν.

283
00:10:53,034 --> 00:10:54,534
Ω, είναι ήδη χωρίς σπόρους.

284
00:10:54,551 --> 00:10:56,111
Τότε αυτό πρέπει να πάει πολύ πιο γρήγορα.

285
00:10:56,827 --> 00:11:00,310
Σας πειράζει αν χρησιμοποιώ τα δόντια μου;
Θα πάει πολύ πιο γρήγορα.

286
00:11:01,793 --> 00:11:04,586
; Παιχνίδια παιχνιδιάρικες μουσικές;

287
00:11:10,275 --> 00:11:11,325
[Whooshes]

288
00:11:11,413 --> 00:11:13,137
[στρηφογύρισμα]

289
00:11:13,275 --> 00:11:17,517
Ω, όχι. Αυτό το buffer δαπέδου
έρχεται κατευθείαν προς μένα.

290
00:11:18,448 --> 00:11:20,827
Τι; Θα σε βοηθήσω, η βασίλισσα μου!

291
00:11:22,172 --> 00:11:23,482
-[Jinx Grunts]
-Ω!

292
00:11:24,103 --> 00:11:26,379
Ουάου, Jinx. Με έσωσες.

293
00:11:26,482 --> 00:11:27,896
Υποθέτω ότι είμαστε ακόμη και τώρα.

294
00:11:27,965 --> 00:11:29,172
Φοίβη, βοήθεια!

295
00:11:29,275 --> 00:11:30,931
Ω, πρέπει να με αστειεύεις.

296
00:11:31,413 --> 00:11:33,206
Απλά μετακινήστε λίγο.

297
00:11:33,275 --> 00:11:34,448
Δεν μπορώ.

298
00:11:34,551 --> 00:11:36,068
Είμαι παγωμένος στο φόβο.

299
00:11:36,069 --> 00:11:37,930
Αχ! Θα μπορούσατε κυριολεκτικά
Απλά πάρτε,

300
00:11:37,931 --> 00:11:39,448
Όπως, ένα μόνο βήμα προς τα αριστερά.

301
00:11:39,551 --> 00:11:41,448
Πλησιάζει!

302
00:11:42,620 --> 00:11:44,034
[Phoebe groans, grunts]

303
00:11:44,103 --> 00:11:46,482
-[παντελόνι jinx]
-[Thunks]

304
00:11:48,724 --> 00:11:50,379
Ξέρετε τι σημαίνει αυτό;

305
00:11:50,448 --> 00:11:52,620
Ότι οι προτομές είναι πραγματικά προτομή;

306
00:11:53,724 --> 00:11:56,103
Όχι. Δεδομένου ότι αποθηκεύσατε
Η ζωή μου δύο φορές,

307
00:11:56,241 --> 00:11:57,862
Ποτέ δεν φεύγω από την πλευρά σου.

308
00:11:57,965 --> 00:12:00,379
Ooh ... Ορίστε "Ποτέ".

309
00:12:00,380 --> 00:12:03,688
Θα είμαστε μαζί
για το υπόλοιπο της ζωής μας.

310
00:12:03,689 --> 00:12:05,793
Και προέρχομαι από μια οικογένεια
μακρά συκώτια.

311
00:12:05,862 --> 00:12:09,413
Η γιαγιά μου είναι 109
Και ακόμα σκι.

312
00:12:09,931 --> 00:12:11,551
Εκπληκτική επιτυχία. Καλό για αυτήν.

313
00:12:12,379 --> 00:12:13,620
Κακό για τη Φοίβη.

314
00:12:14,931 --> 00:12:16,931
-Ω!
-Καλά...

315
00:12:17,034 --> 00:12:18,655
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

316
00:12:19,172 --> 00:12:21,522
Συγγνώμη το σάντουιτς σας
δεν είναι πλέον στο μενού.

317
00:12:22,275 --> 00:12:24,448
Απολαύστε αυτό το τόριο τόνου, Chloe.

318
00:12:24,551 --> 00:12:25,827
Και για τον Buch,

319
00:12:25,931 --> 00:12:28,758
ένα μάτσο τουρσί
έφυγε από τα μπιφτέκια των ανθρώπων.

320
00:12:29,655 --> 00:12:31,931
[Κρατς]

321
00:12:32,034 --> 00:12:33,137
[Wayland αναστενάζει]

322
00:12:33,206 --> 00:12:35,103
Yum. Ευχαριστώ.

323
00:12:35,172 --> 00:12:37,241
Αλλάζετε ζωές, Wayland.

324
00:12:39,103 --> 00:12:41,000
Θα μπορούσε να είναι χειρότερο.
Θα μπορούσαμε να είμαστε μέσα

325
00:12:41,103 --> 00:12:43,413
Κοιτάζοντας το χαζό πρόσωπο του Max
στην αποκοπή του.

326
00:12:46,965 --> 00:12:48,689
Ω, παιδιά, uh, τελειώστε εδώ.

327
00:12:48,793 --> 00:12:52,172
Χρειάζομαι αυτό το σημείο ώστε να μπορώ να πάρω
selfies με τους οπαδούς μου. Ευχαριστώ.

328
00:12:53,103 --> 00:12:54,551
Δεν μπορώ να το πάρω πια.

329
00:12:54,552 --> 00:12:57,033
Πρέπει να εισαγάγετε το διαγωνισμό
Και κερδίστε το ρεκόρ σας πίσω.

330
00:12:57,034 --> 00:12:58,103
Δεν μπορώ.

331
00:12:58,104 --> 00:12:59,516
Δεν θέλετε να πάρετε
Το σάντουιτς σας πίσω

332
00:12:59,517 --> 00:13:01,033
Έτσι μπορούμε να συνεχίσουμε
Κάντε παρέα εδώ;

333
00:13:01,034 --> 00:13:03,000
Ναι, αλλά ήμουν απλά τυχερός
πέρυσι.

334
00:13:03,068 --> 00:13:05,068
Επιπλέον, τότε το κεφάλι μου
ήταν εξαιρετικά επίπεδη

335
00:13:05,206 --> 00:13:07,068
-από το να στέκεστε πάνω του.
-να κάνεις γιόγκα;

336
00:13:07,172 --> 00:13:08,862
Όχι.

337
00:13:09,931 --> 00:13:12,586
Λοιπόν, αν δεν θα σπάσετε
Το αρχείο σας, τότε θα το κάνω.

338
00:13:12,724 --> 00:13:14,206
Αυτή είναι η τρέλα, Χλόη.

339
00:13:14,310 --> 00:13:16,655
Δεκαέξι σάντουιτς;
Δεν μπορεί να γίνει.

340
00:13:16,724 --> 00:13:18,413
Πρέπει να διδάξω το Max ένα μάθημα.

341
00:13:18,517 --> 00:13:20,413
Το BUCH's BLT θα ζήσει ξανά!

342
00:13:20,869 --> 00:13:23,171
Εσείς είστε ακόμα εδώ;

343
00:13:23,172 --> 00:13:24,586
Ω. Τουρσιά;

344
00:13:24,689 --> 00:13:26,655
Δεν πειράζει αν το κάνω. [Chuckles]

345
00:13:26,758 --> 00:13:27,808
Μμμ!

346
00:13:28,103 --> 00:13:30,103
Το αρχείο σας κατεβαίνει,
Picklehead.

347
00:13:30,206 --> 00:13:31,689
Θα είμαι αυτός που θα το κάνω.

348
00:13:31,758 --> 00:13:33,103
-[Πλάκα thuds]
-Εσείς;

349
00:13:33,241 --> 00:13:34,801
Μετά το αύριο, το μέγιστο της ζωής

350
00:13:34,896 --> 00:13:37,379
θα είναι απλώς ένα λιπαρό,
Μνήμη γεμάτη με κρέας.

351
00:13:37,896 --> 00:13:40,758
[πλήθος] Ooh.

352
00:13:40,896 --> 00:13:42,689
Ω, τώρα εμφανίζετε.

353
00:13:43,103 --> 00:13:45,482
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

354
00:13:47,034 --> 00:13:49,000
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

355
00:13:49,001 --> 00:13:51,930
Θα νικήσω το ρεκόρ του Max
Και πάρτε το σάντουιτς σας πίσω,

356
00:13:51,931 --> 00:13:53,343
Διδάξτε λοιπόν όλα όσα γνωρίζετε.

357
00:13:53,344 --> 00:13:55,896
Αυτό θα μπορούσε να διαρκέσει χρόνια.

358
00:13:56,000 --> 00:13:57,689
Σχετικά με τη στοίβαξη σάντουιτς.

359
00:13:57,758 --> 00:14:00,482
Ω. Αυτό θα είναι πολύ πιο γρήγορο.

360
00:14:00,931 --> 00:14:01,981
[Τριλές]

361
00:14:02,000 --> 00:14:03,344
Το πήρατε αυτό, Χλόη.

362
00:14:03,448 --> 00:14:06,241
Μόλις μπορείτε να χειριστείτε βιβλία,
Μπορείτε να χειριστείτε σάντουιτς.

363
00:14:06,344 --> 00:14:07,965
-Πάω!
-[Τριλές]

364
00:14:08,068 --> 00:14:10,206
; Η αισιόδοξη μουσική παίζει;

365
00:14:11,862 --> 00:14:13,172
[μη ακουστός]

366
00:14:22,206 --> 00:14:23,256
[Βιβλίο Thuds]

367
00:14:23,655 --> 00:14:24,724
[μη ακουστός]

368
00:14:27,551 --> 00:14:30,448
[Singsongy]
Τεύτλα και φακές και tofu,

369
00:14:30,551 --> 00:14:33,000
Η νίκη σας ανήκει.

370
00:14:33,103 --> 00:14:35,275
; Η αισιόδοξη μουσική συνεχίζεται;

371
00:14:41,448 --> 00:14:44,482
Ναί! Το έκανες! Εξαιρετική δουλειά!

372
00:14:47,000 --> 00:14:48,551
[ΚΛΙΝΕΣ ΓΛΗΝΑ, αναστενάζει]

373
00:14:48,655 --> 00:14:50,172
Μπορώ να σας πω σαν αυτό το βιβλίο

374
00:14:50,310 --> 00:14:52,300
από πόσο
Λιώνετε τα δόντια σας.

375
00:14:52,301 --> 00:14:55,171
Αυτό το ηλίθιο βιβλίο έπεισε τον Jinx
Μου χρωστάει ένα χρέος ζωής,

376
00:14:55,172 --> 00:14:56,550
Ψάχνω λοιπόν για ένα κενό.

377
00:14:56,551 --> 00:14:58,310
Ακούγεται πολύ δουλειά.

378
00:14:58,379 --> 00:15:01,000
Απλά παγώστε το doofus
Και συνεχίστε με τη ζωή σας.

379
00:15:01,931 --> 00:15:02,981
Περιμένετε, Colosso,

380
00:15:03,034 --> 00:15:04,844
Ίσως υπάρχει κάτι
μπορείτε να το κάνετε.

381
00:15:04,931 --> 00:15:05,981
Πες όχι πια.

382
00:15:05,982 --> 00:15:06,964
Όχι, είμαι σοβαρός.

383
00:15:06,965 --> 00:15:08,241
Η φωνή σας είναι ενοχλητική.

384
00:15:08,931 --> 00:15:12,068
Κοιτάξτε αυτήν την εικόνα
του Overlord Molph Zendrick.

385
00:15:14,172 --> 00:15:15,252
Σας υπενθυμίζω κανέναν;

386
00:15:15,724 --> 00:15:17,068
Γεια σου, μοιάζει με εμένα.

387
00:15:17,172 --> 00:15:18,413
Uh-huh.

388
00:15:18,414 --> 00:15:20,447
Νομίζω ότι είσαι έτοιμος
Για λίγη απόδοση;

389
00:15:20,448 --> 00:15:21,758
Τι βγαίνω από αυτό;

390
00:15:21,862 --> 00:15:22,912
Τι θέλετε;

391
00:15:23,000 --> 00:15:24,931
Ένα γεύμα τεσσάρων πιάτων
από το Vesuvio's.

392
00:15:24,932 --> 00:15:26,826
Τι θα λέγατε για ένα taco ψαριών
και ένα κουτί χυμού;

393
00:15:26,827 --> 00:15:27,877
Συμφωνία!

394
00:15:29,103 --> 00:15:30,758
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

395
00:15:30,896 --> 00:15:32,526
-[χτυπήστε την πόρτα]
-[Ανοίγει η πόρτα]

396
00:15:32,620 --> 00:15:34,068
[αναστενάζει βαθιά]

397
00:15:34,586 --> 00:15:35,896
[Gasps] Η βασίλισσα μου.

398
00:15:36,000 --> 00:15:38,241
Διαβάζετε

399
00:15:38,344 --> 00:15:40,758
Επιτρέψτε μου να γυρίσω τις σελίδες
Έτσι δεν παίρνετε περικοπές χαρτιού.

400
00:15:41,586 --> 00:15:42,636
Ω!

401
00:15:43,482 --> 00:15:47,103
Ναι. Είναι πραγματικά πολύ καλό
για μια φτιαγμένη ιστορία.

402
00:15:49,586 --> 00:15:51,965
Είναι πραγματικά πολύ καλό
για μια φτιαγμένη ιστορία.

403
00:15:53,068 --> 00:15:54,551
[Thunder Crashes]

404
00:15:54,655 --> 00:15:56,965
Τολμόσαστε αμφιβολίες για την ύπαρξή μου;

405
00:15:57,551 --> 00:15:59,724
Γεια σου, κύριε, ποιος είσαι;

406
00:16:00,103 --> 00:16:01,551
Molph Zendrick,

407
00:16:01,620 --> 00:16:04,275
Υπεύθυνος της Δύναμης Διαστημικής;

408
00:16:05,103 --> 00:16:08,275
Ναι, είμαι,
Ο τύπος Molph Overlord.

409
00:16:08,379 --> 00:16:09,517
[Gasps]

410
00:16:10,172 --> 00:16:11,372
Το καταγράφετε αυτό;

411
00:16:11,448 --> 00:16:13,827
Θέλω να το χρησιμοποιήσω
για τον κύλινδρο μου.

412
00:16:14,862 --> 00:16:17,413
Συνήθιζα να δουλεύω

413
00:16:18,517 --> 00:16:20,241
Και πρέπει να είσαι jinx.

414
00:16:20,310 --> 00:16:22,965
Έχω σημαντικά σχέδια για σένα,
Πολεμιστής OAF.

415
00:16:23,103 --> 00:16:25,034
-Ξωτικό.
-Ξωτικό.

416
00:16:25,931 --> 00:16:29,137
Τίποτα δεν θα με ευχαριστούσε περισσότερο,
Μεγάλος Γαλαξιακός Υπεύθυνος.

417
00:16:29,275 --> 00:16:30,827
[Sighs] Αλλά δυστυχώς,

418
00:16:30,931 --> 00:16:34,724
Οφείλω ένα χρέος διπλής ζωής
στην δίκαιη και ισχυρή Φοίβη.

419
00:16:34,793 --> 00:16:36,448
Ένα χρέος διπλής ζωής;

420
00:16:36,551 --> 00:16:39,261
Ακούγεται σαν μερικά σκουπίδια
Οι διαστημικοί συμπιεστές αποτελούσαν.

421
00:16:39,586 --> 00:16:41,068
Εννοείς τα χρονοδιαγράμματα;

422
00:16:41,137 --> 00:16:42,862
Ναι, αυτό που είπες.

423
00:16:43,000 --> 00:16:46,172
Τέλος πάντων, το χρέος της ζωής σας προς τη Φοίβη
ακυρώνεται επίσημα ...

424
00:16:46,275 --> 00:16:48,827
[Groan] Bummer για αυτό το gal.

425
00:16:48,931 --> 00:16:51,344
... γιατί μεταφέρω
το χρέος για μένα!

426
00:16:51,448 --> 00:16:53,310
-Είσθε;
-Για, είσαι;

427
00:16:54,448 --> 00:16:56,965
Ποια είναι η πρώτη σας εντολή,
Ω, υπέροχο;

428
00:16:57,034 --> 00:17:00,413
Στον πλανήτη σας είναι ένα εστιατόριο
που ονομάζεται Vesuvio's.

429
00:17:01,517 --> 00:17:03,379
Πηγαίνετε να μου φέρετε ένα γεύμα τεσσάρων πιάτων

430
00:17:03,517 --> 00:17:04,724
με επιπλέον παρμεζάνα

431
00:17:04,862 --> 00:17:06,689
Και μερικά από αυτά
μακρά ραβδιά ψωμιού.

432
00:17:06,690 --> 00:17:08,205
Εντάξει, Molph,
Είναι πολύ αργά

433
00:17:08,206 --> 00:17:10,205
στα εξωτερικά σημεία του χώρου,
Έτσι τυλίξτε το.

434
00:17:10,206 --> 00:17:11,413
Πολύ καλά.

435
00:17:11,517 --> 00:17:13,000
Αντίο, Warrior Elf.

436
00:17:13,068 --> 00:17:14,448
Ποτέ μην επικοινωνήσετε μαζί μου ξανά.

437
00:17:14,551 --> 00:17:16,137
Αλλά επικοινωνήσατε μαζί μου.

438
00:17:16,206 --> 00:17:19,413
-Είπα μην επικοινωνήσετε μαζί μου!
-[Thunder Rumbles]

439
00:17:20,344 --> 00:17:21,586
Λοιπόν, Jinx,

440
00:17:21,587 --> 00:17:23,516
Υποθέτω ότι από το χρέος της ζωής σας
για μένα ακυρώνεται,

441
00:17:23,517 --> 00:17:24,688
Αυτό είναι το τέλος του δρόμου.

442
00:17:24,689 --> 00:17:26,586
[Sighs] Απλά σας υποσχεθείτε

443
00:17:26,689 --> 00:17:28,069
Θα είστε προσεκτικοί εκεί έξω.

444
00:17:28,137 --> 00:17:29,517
Γιατί μεταξύ σου και εμένα,

445
00:17:29,551 --> 00:17:30,896
Είσαι λίγο klutz.

446
00:17:33,724 --> 00:17:35,114
-[Thuds]
-[Squeaks του παπουτσιού]

447
00:17:36,689 --> 00:17:40,379
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

448
00:17:40,862 --> 00:17:43,517
Εντάξει, λαοί, πριν φτάσουμε
στο κύριο γεγονός,

449
00:17:43,620 --> 00:17:45,000
παρά τις πολλές αγωγές,

450
00:17:45,034 --> 00:17:47,655
Ο Splat Daddy επιστρέφει στο μενού!

451
00:17:47,724 --> 00:17:49,206
[Όλοι φωνάζοντας]

452
00:17:49,655 --> 00:17:52,379
Καλά. Αρκετό yakking,
Ας στοιβάζουμε.

453
00:17:52,482 --> 00:17:54,412
Max Thunderman's
δική της αδερφή, Χλόη,

454
00:17:54,413 --> 00:17:58,758
θα προσπαθήσει να νικήσει το αρχείο του
και αντικαταστήστε το μέγιστο της ζωής.

455
00:17:59,551 --> 00:18:01,793
Δεν θα συμβεί ποτέ.

456
00:18:01,794 --> 00:18:04,516
Ω, και βλέπω άλλο
προηγούμενος κάτοχος ρεκόρ στο σπίτι,

457
00:18:04,517 --> 00:18:05,931
Buch Dreamweaver!

458
00:18:06,034 --> 00:18:08,241
[Όλοι φωνάζοντας]

459
00:18:08,310 --> 00:18:09,570
Δεν είμαι ο βίαιος τύπος,

460
00:18:09,571 --> 00:18:11,171
Αλλά η Χλόη θα σε σπάσει

461
00:18:11,172 --> 00:18:13,206
Και stomp στο πρόσωπό σας!

462
00:18:16,896 --> 00:18:17,946
Πηγαίνετε, Χλόη.

463
00:18:19,137 --> 00:18:20,724
Εντάξει. Ώρα να ξεκινήσετε.

464
00:18:20,793 --> 00:18:22,103
Χλόη, είσαι έτοιμος;

465
00:18:22,104 --> 00:18:23,274
Ετοιμος.

466
00:18:23,275 --> 00:18:25,758
Τότε ας
Η στοίβαξη σάντουιτς ...

467
00:18:25,896 --> 00:18:27,379
αρχίζω!

468
00:18:27,482 --> 00:18:30,068
; Η τεταμένη μουσική παίζει;

469
00:18:30,172 --> 00:18:32,620
Τι; Σκεφτείτε ότι φοβάμαι;

470
00:18:34,275 --> 00:18:36,758
Αυτό είναι οκτώ σάντουιτς,
όλοι.

471
00:18:36,862 --> 00:18:38,620
[Όλοι φωνάζοντας]

472
00:18:39,517 --> 00:18:40,758
Ακόμα δεν φοβάμαι.

473
00:18:42,379 --> 00:18:44,068
Εντάξει, ίσως λίγο φοβισμένος.

474
00:18:44,586 --> 00:18:47,206
Λοιπόν, ίσως να μην έχω γεύση γεύσης,
Αλλά μπορώ να μετρήσω.

475
00:18:47,310 --> 00:18:50,551
Η Χλόη είναι μόνο ένα σάντουιτς μακριά
από το σπάσιμο του Max.

476
00:18:50,655 --> 00:18:52,482
[Όλοι φωνάζοντας]

477
00:18:52,931 --> 00:18:54,724
Μιλώντας για αρχεία,

478
00:18:54,725 --> 00:18:57,274
Γίνετε ο πρώτος που θα αγοράσετε
Spot από το νέο άλμπουμ της Sea,

479
00:18:57,275 --> 00:19:00,206
με τη μπάντα μου,
Εμπλοκές στο μισό κέλυφος.

480
00:19:00,275 --> 00:19:02,275
Ας πάρουμε αυτήν την παράσταση στο δρόμο.

481
00:19:02,379 --> 00:19:05,206
Uh-oh. Τη στοίβα
είναι ψηλά.

482
00:19:05,344 --> 00:19:07,517
Φαίνεται ότι ήρθε η ώρα για μένα
Για να πάρω ...

483
00:19:07,620 --> 00:19:10,000
[ψαλμωδία]
Βήμα σκαμνί, σκαμνί βήμα,

484
00:19:10,103 --> 00:19:12,275
Σκαμπό βήμα, σκαμνί βήμα ...

485
00:19:12,276 --> 00:19:14,033
Ελπίζω να διασκεδάζετε
με ταπεινωτικά

486
00:19:14,034 --> 00:19:15,103
και κλέβοντας τη φήμη μου.

487
00:19:15,172 --> 00:19:17,137
Δεν θέλω φήμη.
Προσπαθώ να κερδίσω

488
00:19:17,206 --> 00:19:19,517
Έτσι ο Buch μπορεί να αισθανθεί
Αυτό το μέρος είναι γι 'αυτήν.

489
00:19:19,518 --> 00:19:21,447
Ναι, σωστά.
Περιμένεις πραγματικά να πιστέψω

490
00:19:21,448 --> 00:19:23,585
Περάσατε όλα αυτά
Απλώς για να βοηθήσετε έναν φίλο;

491
00:19:23,586 --> 00:19:25,034
Ακούτε ακόμη και τον εαυτό σας;

492
00:19:25,172 --> 00:19:27,896
Ναί. Λατρεύω τον ήχο
της δικής μου φωνής.

493
00:19:28,931 --> 00:19:30,448
Τι σου συνέβη, Max;

494
00:19:30,449 --> 00:19:32,136
Η φήμη μου έφυγε,
Και δεν μου άρεσε.

495
00:19:32,137 --> 00:19:33,310
Συζητήσαμε αυτό.

496
00:19:34,517 --> 00:19:36,965
Max, αν χρειάζεστε θαυμαστές
να είσαι ήρωας,

497
00:19:37,034 --> 00:19:38,448
Τι είδους ήρωας είσαι;

498
00:19:38,862 --> 00:19:40,432
-[Ladder Thuds]
-Με, Chloe.

499
00:19:40,482 --> 00:19:42,620
Ω, Scooch. Scooch, Scooch.

500
00:19:42,689 --> 00:19:43,739
[Ladder Thuds]

501
00:19:44,655 --> 00:19:48,137
Μπορώ να έχω το 16ο σάντουιτς;

502
00:19:48,206 --> 00:19:50,103
; Η μουσική fanfare παίζει;

503
00:19:50,206 --> 00:19:52,172
Πριν το κάνουμε αυτό,
Θα ήθελα απλώς να πω

504
00:19:52,275 --> 00:19:54,551
Αυτή ήταν μια εποχή σάντουιτς
να θυμηθώ.

505
00:19:54,655 --> 00:19:57,448
Και αν θέλετε
να το θυμάσαι για πάντα,

506
00:19:57,862 --> 00:20:00,632
Βίντεο της σημερινής εκδήλωσης
θα είναι προς πώληση στον πάγκο.

507
00:20:02,931 --> 00:20:04,827
; Η τεταμένη μουσική παίζει;

508
00:20:07,275 --> 00:20:08,827
Ωχ! Το έκανε!

509
00:20:08,965 --> 00:20:11,793
Η Chloe είναι η νέα
Πρωταθλητής στοίβαξης σάντουιτς!

510
00:20:11,862 --> 00:20:13,551
[Όλοι φωνάζοντας]

511
00:20:16,827 --> 00:20:17,965
Το κάνατε, Χλόη!

512
00:20:18,034 --> 00:20:19,793
[Chuckles] Μεγάλη δουλειά!

513
00:20:19,896 --> 00:20:20,946
Ευχαριστώ, προπονητής.

514
00:20:21,000 --> 00:20:22,482
Χλόη, μπορείς να πεις στο πλήθος

515
00:20:22,483 --> 00:20:23,999
Τι θα είναι στο σάντουιτς σας;

516
00:20:24,000 --> 00:20:26,620
Σίγουρος. Αποφάσισα να δημιουργήσω
Ένα νέο σάντουιτς ...

517
00:20:26,689 --> 00:20:28,827
-[Gasps]
-[Όλοι φωνάζοντας]

518
00:20:28,965 --> 00:20:31,344
... αυτό είναι στην πραγματικότητα
Ένα παλιό σάντουιτς.

519
00:20:31,482 --> 00:20:32,827
BUCH's BLT.

520
00:20:32,965 --> 00:20:35,655
[Booing]

521
00:20:35,758 --> 00:20:38,862
Ωχ! Λένε "Buch"!

522
00:20:40,310 --> 00:20:42,206
Περιμένετε. Πού πηγαίνουν όλοι;

523
00:20:42,207 --> 00:20:44,171
Πρέπει να απαλλαγώ
των ακαθάριστων μύδιας

524
00:20:44,172 --> 00:20:45,448
από το σάντουιτς του Max.

525
00:20:45,517 --> 00:20:47,689
Δέκα δολάρια για ολόκληρη την παρτίδα.

526
00:20:48,344 --> 00:20:51,379
Εντάξει, τι θα σου δώσω $ 10;

527
00:20:51,380 --> 00:20:53,067
Οχι;

528
00:20:53,068 --> 00:20:54,862
; αισιόδοξη μουσική μετάβαση;

529
00:20:54,931 --> 00:20:58,034
[ψαλμωδία]
Σκαμνί βήμα,

530
00:20:58,137 --> 00:21:00,482
Το κατάστημα Thrift του Jimbo;
Max Thunderman.

531
00:21:00,483 --> 00:21:02,585
Πώς θα θέλατε
περίπου εκατό μπλουζάκια

532
00:21:02,586 --> 00:21:03,827
με το πρόσωπό μου πάνω τους;

533
00:21:04,620 --> 00:21:05,670
Είμαι διάσημος;

534
00:21:05,724 --> 00:21:07,793
Λοιπόν, κάποτε κρατούσα το ρεκόρ

535
00:21:07,794 --> 00:21:10,861
Για τα περισσότερα διαδοχικά σάντουιτς
στοιβαγμένο στο κεφάλι μου. [Chuckles]

536
00:21:10,862 --> 00:21:12,344
-[κλικ γραμμής]
-Γειά σου;

537
00:21:15,000 --> 00:21:18,413
[Wayland στο βίντεο]

538
00:21:18,517 --> 00:21:19,862
Chloe, απενεργοποιήστε αυτό.

539
00:21:19,863 --> 00:21:20,930
Τι συμβαίνει, Max;

540
00:21:20,931 --> 00:21:22,931
Δεν μπορώ να μείνεις να με κερδίσω ξανά;

541
00:21:23,344 --> 00:21:24,394
Περιμένετε ένα λεπτό ...

542
00:21:24,448 --> 00:21:26,413
Τι κάνει ο Max με το χέρι του;

543
00:21:26,862 --> 00:21:27,912
[Wayland Gasps]

544
00:21:30,896 --> 00:21:32,793
Χρησιμοποιήσατε τις δυνάμεις σας
για να με βοηθήσεις να κερδίσω;

545
00:21:32,931 --> 00:21:34,620
Όχι. Μην είστε γελοίο.

546
00:21:34,724 --> 00:21:36,448
Η ταινία δεν λέει ψέματα, μέγ.

547
00:21:36,965 --> 00:21:39,172
Είσαι ο ήρωας
Πάντα πίστευα ότι ήσασταν.

548
00:21:39,931 --> 00:21:41,621
Απλώς τεντώνα
τα δάχτυλά μου.

549
00:21:41,622 --> 00:21:43,136
Παραδεχτώ το.

550
00:21:43,137 --> 00:21:44,551
Κάνατε το σωστό.

551
00:21:44,620 --> 00:21:47,517
Uh, όχι. Δεν το έκανα.
Ήταν λάθος. Πολύ λάθος.

552
00:21:47,518 --> 00:21:49,792
[ως μέγιστο]
Χρησιμοποιώ τις δυνάμεις μου για πάντα

553
00:21:49,793 --> 00:21:51,965
Επειδή εγώ "wuv"
η αδερφή μου "widdle".

554
00:21:52,103 --> 00:21:54,310
Σταματήστε το, Φοίβη.
Εγώ μόνο "wuv" μου.

555
00:21:54,413 --> 00:21:56,965
[ως Max] Είμαι απλά ένα μεγάλο softie.

556
00:21:57,068 --> 00:21:59,658
Όχι, δεν είμαι. Είμαι έντονος,
Και είμαι πάντα σε αυτό για τον εαυτό μου.

557
00:22:00,103 --> 00:22:02,344
-[Chloe] Ποιος θέλει μια αγκαλιά;
-Σταματήστε το.

558
00:22:02,448 --> 00:22:04,344
Είμαι τόσο ωραία,
Κοιτάζω με κουτάβια.

559
00:22:04,482 --> 00:22:06,275
-Είμαι εγωιστής!
-Με υπερήρωα.

560
00:22:06,344 --> 00:22:08,275
Όλοι με αγαπούν
Επειδή είμαι έτσι ...

561
00:22:09,241 --> 00:22:12,310
;

562
00:22:12,360 --> 00:22:16,910
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0